| "Cest un laborieux travail de pionnier, de
découvreur dune période presque contemporaine, mine dont dautres studieux
vont obligatoirement défruiter. Lune de ses principales vertus réside dans le fait
quil ressuscite un monde, un demi-siècle de vie brésilienne, de lAmazonas à
Rio Grande do Sul, avec ses milliards de personnages de toutes les régions et classes
sociales ou professionnelles, qui sacceptent, se côtoient,entrent en compétition,
mangent, boivent et saiment, font de largent, de la politique et de la
littérature, luttent pour construire le Brésil. Fresque débordant de vie, riche en
intuitions, en observations pointues et en conceptions personnelles. "Ordem e
Progresso" désoriente par sa propre richesse".
Bernardo Gersen "Cest le plus grand des livres brésiliens et le plus brésilien des essais que nous avons écrits", livre qui fonda "le Brésil au plan culturel comme Cervantes lEspagne, Camoens la Lusitanie, Tolstoï la Russie, Sartre la France." Darcy Ribeiro "Se il lettore vorrà sapere come - con la prima ondata di urbanesimo si frantumerà questo paesaggio primitivo, dovrà leggere Sobrados e Mucambos, quella migrazione di padroni e di schiavi verso la città brasiliana del Sette e Ottocento, verso le curiosità, le indiscrezioni, la modernità della via, una migrazione di ieri, eppure già cosí lontana nel tempo, degli anni in cui Pedro II fanciullo era il prototipo dei giovani intellettuali brasiliani. E il lettore italiano pensera probabilmente alla migrazione della nobiltà terriera verso le inquiete città dell'Italia del Trecento... Vi sono mille possibilità per sognare in queste pagine vivaci di Gilberto Freyre, fatte per il piacere di vedere e di comprendere, a condizione, però, di essere attenti, di sentirsi migliori". Fernand Braudel "Ah, puissent-ils, les Brésiliens, comprendre leur bonheur. Puissent-ils ne pas troquer cette liberté dallures, cet accord, cette intimité simplement renouée, sans tractations procédurières, avec leurs pères, ceux qui les ont engendrés, ceux qui ont déposé en eux tant de sentiments instinctifs et profonds, tant de façons dêtre et dagir toujours vivantes puissent-ils ne pas troquer ces bienfaits contre les pédantes règles dune histoire de vieux, fiers paradoxalement de leurs artères cassantes et de leur sclérose. Dune histoire pour diplomates fatigués une histoire de pauvres diables qui se donnent lillusion dêtre quelque chose en morigénant Philippe II, en redressant Louis XIV, en corrigeant Napoléon. Mais en oubliant de chercher lHomme, qui pourtant vit en eux. Et de tout coeur, pour cette dernière leçon qui nest pas la moindre: merci à Gilberto Freyre, et bonne chance à son livre!". Lucien Febvre "Pour Gilberto Freyre il nexiste aucune frontière entre la région de la poésie et celle de la science. De la science créative, comme le dit lui-même, cette science un peu apocalyptique et quixotesque, parfois si proche du ridicule et de lobscur, celle qui est la plus grande des sciences." Manoel Bandeira "Si nous pensons à la stupéfiante mystification sur laquelle sétablit le concept de race, aux mensonges et aux crimes que ce mot, ici et là, na pas encore cessé de dissimuler, nous reconnaîtrons que ce livre de science et dintelligence est aussi un livre de courage et de combat. Introduire lexplication dans le mythe est, pour lintellectuel, la seule manière efficace de militer." p> Roland Barthes "En réalité, lhistoire de Gilberto Freyre ressemble à ces grandes coupes transversales dune époque déterminée: la Renaissance de Burckhardt, la fin du Moyen Age de Huizinga. A peine son objectif est-il moins saturé de "culture", dans un sens livresque et artistique, et plus rempli de "culture" dans un sens social et biologique"." Otto Maria Carpeaux "Si on pouvait rebâtir une nouvelle bibliothèque humaniste, le livre de Gilberto Freyre y aurait une place de choix, avec la jeunesse eternelle et triomphante". André Rousseau "Il n'y a qu'un auteur qui soit, simultanément penseur, écrivain et sage, pourrait écrire Sociologie, sans tomber dans le piège fondamental du suppose livre didactique, qui est celui de ne pas arriver à devenir utile, sauf à ceux qui connaissent suffisamment le sujet". Anísio Teixeira "Notre art sera toujours fidèle à sa base traditionnelle, ou alors ne se maintiendra en aucune façon. Et il ne sera jamais trop tard de rappeler que le mouvement dirigé par Gilberto Freyre a été le premier à annoncer prophétiquement cette vérité". Ariano Suassuna "Le critique ou l'historien littéraire qui chercherait à reconstituer l'itinéraire du roman brésilien contemporain, aurait certainement, sous peine d'encourir à un oubli impardonnable, à faire valoir, à côté des romanciers de fiction, le rôle d'un écrivain, actuellement plus reconnu en tant que sociologue que comme un grand inventeur de style, de cette entité dont les caractéristiques sont si claires et personnelles, c'est le style de Gilberto Freyre". Eduardo Portella "L'oeuvre de Gilberto Freyre intéresse surtout les architectes pour deux raisons d'égale importance. L'une d'elles se trouve dans la connaissance profonde des gens et du milieu, dans la pénétration psychologique et sociologique qui peut leur apporter l'étude de cet écrivain. L'autre a un rapport direct avec un problème - ou à un aspect - fondamental de l'architecture brésilienne: le régionalisme, la recherche des valeurs caractéristiques non seulement du pays, mais de chacune de ses régions". Henrique E. Mindlin "Et alors apparut Casa-Grande & Senzala. Si nous quittions le terrain de la fiction, de la création littéraire pure, un nouveau chemim s'ouvrirait pour l'étude, pour la science. Cela a été une explosion, un fait nouveau, l'arrivée de quelque chose que nous n'avions pas et avec elle la certitude imposée que nous étions plus grands et plus capables. Celui qui n'a pas vécu cette époque, ne pourrait imaginer sa beauté. C'était un éblouissement. J'ai vécu et participé à tous ces événements, je peux témoigner. Le livre de Gilberto a été fondamental pour la transformation du pays, un véritable levier. Le choc causé dans l'opinion publique, lors de la parution de Casa-Grande & Senzala, a été décisif. Une nouvelle époque commençait pour le Brésil, l'apparution d'un tel livre a été la meilleure des preuves". Jorge Amado "Gilberto Freyre chasse la vérité à vif avec sa vision sûre et son courage intellectuel qui confirme sa force personnelle. L"Histoire entre ses mains devient si sensible qu'à la fin elle se dramatise. Et, sans tenir compte de cette passion, recommande tant d'impartialité, devant le fait et l'idée que parfois il se laisse aller, soumis sous ce torrent, jusqu'à l'appréhension de l'observation réelle." José Américo de Almeida "Magré ces quelques personnes expectionnelles qui ont pu renverser des obstacles ou alors les contourner, Gilberto Freyre a raison quand il se plaint de l'absence des femmes dans la direction de la société, en affirmant "le manque de féminilité dans les procédés - dans la politique, dans la littérature, dans l'enseignement, dans l'assistance sociale et dans les autres zones d'activité - qui a fait beaucoup souffrir la vie brésilienne, à travers l'éclat et le déclin du système patriarchal'". Lúcia Miguel Pereira |